Kako svi ti glupi neandertalci u mafiji mogu da budu tako dobri u kriminalu a pametni momci kao mi, nemogu da se snaðu?
Com'e' che tutti quegli stupidi uomini di Neanderthal della mafia... riescono ad essere cosi' bravi nel crimine... e ragazzi intelligenti come noi possono fare cosi' tanto schifo?
Zar zaista misliš da ljudi kao mi mogu da žive zauvek sreæni?
Pensi sul serio che persone come noi possano vivere felici e contente?
Kanaðani ne gledaju toliko nasilnih filmova kao mi.
I canadesi non guardano tanti film violenti così come gli americani.
Pitajte ga, kao mi je pokušao išèupati oko.
Lui non... - Gli chieda di come ha cercato di strapparmi l'occhio.
Ljudi kao mi, ne dozvoljavamo jedni drugima da se utopimo.
Le penone come noi non permettono che l'altro aoghi.
Oni su tip A, kao mi, i baš onako kako su ih njihove investicijske kompanije obuèile, oni se još i danas klade na ideje.
Sono tipi A, come noi, e proprio come sono stati addestrati dalle loro compagnie di investimento, scommettono ancora oggi sulle idee:
Naèin na koji su leteli kroz vazduh, mislili smo da imaju moæi, kao mi.
Il modo in cui volteggiavano sospesi in aria, pensammo entrambi che avessero dei poteri come noi.
Ko god da joj je ovo uradio, ako je još u Rosewoodu moramo ga naterati da se suoèava s tim svakog dana, kao mi.
Chiunque le abbia fatto questo, se e' ancora a Rosewood, dovremmo fare in modo che anche lui lo veda ogni giorno.
Što znaèi da hodaš kao mi, prièaš kao mi, misliš kao mi.
Quindi cammini come noi, parli come noi, pens come no.
Znamo da nemaju svi sreæe kao mi veèeras.
Sappiamo che non tutti sono fortunati come lo siamo noi stasera.
Ako levi budu ikad izabrani, tipovi kao mi s dosijeom, biæe u logoru kao Jevreji.
Se quegli schifosi della sinistra arrivano al potere, quelli come me e te, con un passato, li sbattono in campi di concentramento, come gli ebrei.
Imamo tisak koji mu daje slobodnu propusnicu samo zato što je crnac, tako da on ne mora teško raditi kao mi ostali koji se držimo pravila.
Abbiamo una stampa che gli permette di farla franca perchè è nero. Così non deve lavorare sodo come tutti gli altri, che rispettano le regole.
Ili æeš se spremati kao mi ostali.
Oppure indosserà l'armatura insieme a noi.
Možda se ne oblaèiš i govoriš kao mi, ali smo sve iste kad se radi o deèacima.
Anche se non ti vesti come noi né parli come noi, quando si tratta di ragazzi, siamo tutte uguali.
i ako ce to biti nekakav govor tipa "ljudi kao mi nikad ne prestaju" - izostavi ga.
Si', beh... E se questo sara' il discorso "quelli come te non smettono mai", risparmiatelo.
Oni su više sekta, i vremenski kontinuum je njihova šahovska tabla, i ljudi kao mi su pretnja jer mi razumemo koliki je ulog.
Sono piu' un culto e il continuum temporale e' la loro scacchiera. E le persone come noi sono solo ostacoli, perche' sappiamo cosa c'e' in gioco.
Neæe nužno da naprave iste greške kao mi.
Magari non commetteranno i nostri stessi sbagli.
Osećam se kao mi niko ne razume.
Mi sento come se nessuno mi capisce.
Pa, ja raèunam na èinjenicu da ga oni ne poznaju kao mi.
Beh, conto sul fatto che loro non lo conoscono bene come noi.
Momci kao mi, ne dobijaju djevojke.
Quelli come noi non ottengono mai la ragazza.
Možda izgledate kao mi ali niste mi.
Potrai sembrare come noi, ma non lo sei.
Ne možemo da kontaktiramo Kejba, ali pretpostaviæemo da razmišlja kao mi i da zna da je Fidlerov basen naša jedina šansa.
Ok, prendi il portatile, lo faremo dalla macchina. Andiamo a Santa Clarita. Ok.
A pošto Drugi izgledaju kao mi, nikome ne možemo da verujemo.
E poiché gli Altri hanno le nostre sembianze... non possiamo fidarsi di nessuno.
A ako ti Džounsovi deluju privrženije od nas, to je zato što nisu morali da guše svoju strast kao mi jer su deca bila u blizini.
E se i Jones ti sembrano un po' più affettuosi di noi è perché loro non hanno soffocato le proprie passioni per via dei figli.
Problem je što ne žele svi biti otvoreni s vanzemaljcima kao mi.
Purtroppo non tutti concordano con la nostra politica di apertura verso gli alieni.
Ne znate te Fobodence, kao mi!
Tu non conosci i Fobonesi come noi.
Meso i kosti, baš kao mi.
Carne e ossa, proprio come noi.
Ali ljudi u Aziji počinju da jedu kao mi, i zato postaju bolesni kao mi.
Ma la gente in Asia sta iniziando a mangiare come noi, e quindi ad ammalarsi come noi. a mangiare come noi, e quindi ad ammalarsi come noi.
"Mi smo ono sto mi jedemo" može biti lako opisano kao, "mi smo ono što naše ćelije jedu."
"Noi siamo quel che mangiamo" diventa facilmente: "Noi siamo quello che le nostre cellule mangiano".
Mislite li da biste mogli da odete do prodavnice gde imate izbor energetskih čokoladica, kao mi, i gde bi odabrali baš onu koja vam treba?
Pensate di poter andare al negozio e scegliere tra le barrette energetiche, come facciamo noi, e prendere quella più adatta?
Naše okolnosti su drugačije, ali vi ste isti kao mi.
Le circostanze ci distinguono, ma lei è come noi.
Želimo da znate da mi iskreno mislimo da ste isti kao mi."
Vogliamo che lei sappia che pensiamo a lei come una di noi."
Dokle god formulišem kao: "Mi smo moćni i sada zloupotrebljavamo svoju moć", ljudi kažu: "Pa, mora da si i ti rasista."
Se dico: Noi siamo i potenti che abusiamo del nostro potere ci sono persone che rispondono: "Anche tu devi essere un razzista allora."
Slon ima isti skelet, kit ubica ima isti skelet kao mi.
L'elefante ha lo stesso scheletro, L'orca ha lo stesso scheletro che abbiamo noi.
Znate, beskućnici su najveći junaci među neprilagođenima jer su započeli kao mi.
Sapete, i senzatetto sono alcuni dei nostri disadattati più eroici, perché hanno iniziato come noi.
Međutim, ubrzo sam shvatila da nemaju svi tu sreću da uživaju u čistoj vodi kao mi.
Tuttavia, ho capito presto che non tutti sono abbastanza fortunati da poter fruire di acqua pulita come noi.
Svi smo mi na neki način zarobljeni u našim ličnim leksikonima koji se nužno ne poklapaju sa ljudima koji već nisu kao mi i zato imam utisak da se udaljavamo svake godine sve više, što ozbiljnije shvatamo reči.
Siamo tutti più o meno intrappolati in un lessico che non è necessariamente legato a persone che non sono come noi, ed io credo che andremo sempre più alla deriva se prendiamo le parole sempre più seriamente.
Bonobo, iako je niži od nas i ruke su mu duže, uspravljeniji je, baš kao mi.
Il Bonobo, sebbene più basso di noi e con le braccia più lunghe, è più eretto, proprio come noi.
Potrebni su ljudi kao mi da priznaju da postoje ispravni i pogrešni odgovori na pitanja o ljudskom razvoju, a moral se odnosi na taj domen činjenica.
Ha bisogno di persone come noi che ammettano che ci sono risposte giuste e sbagliate alle domande sul benessere umano, e che la moralità ha a che fare con questo ambito dei fatti.
Ali takođe rade i neke iracionalne stvari kao mi.
E ci somigliamo anche in certe scelte irrazionali.
Jer koje je telo čulo glas Boga Živoga gde govori isred ognja, kao mi, i ostalo živo?
Poiché chi tra tutti i mortali ha udito come noi la voce del Dio vivente parlare dal fuoco ed è rimasto vivo
Svi će progovoriti i reći tebi: i ti li si iznemogao kao mi? Izjednačio se s nama?
Tutti prendono la parola per dirti: Anche tu sei stato abbattuto come noi, sei diventato uguale a noi
I slavu koju si mi dao ja dadoh njima, da budu jedno kao mi što smo jedno.
E la gloria che tu hai dato a me, io l'ho data a loro, perché siano come noi una cosa sola
2.5197949409485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se conoscerti potesse Tanto bene quanto noi 